habilitacion para uso comercial de instalaciones de medicion en nodos

English translation: capacitation (or conditioning) for commercial use of node-measuring installations

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:habilitacion para uso comercial de instalaciones de medicion en nodos
English translation:capacitation (or conditioning) for commercial use of node-measuring installations
Entered by: Parrot

04:30 Feb 22, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: habilitacion para uso comercial de instalaciones de medicion en nodos
los requisitos estan definidos enhabilitacion para uso comercial de instalaciones de medicion en nodos
sibi
capacitation (or conditioning) for commercial use
Explanation:
of node-measuring installations.
The sentence: The requirements are defined for the ...
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 21:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nacapacitation (or conditioning) for commercial use
Parrot
narating for commercial use of nodes measuring facilities
Elisa Capelão


  

Answers


30 mins
rating for commercial use of nodes measuring facilities


Explanation:
nodes measuring

To confirm the term please see:

Untitled
... multicast data distribution. But such facilities many not be available in ... the selected
metric, multiple nodes measuring sender distance could cause ...
www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-rmt-bb-tree-config-...

Hope it helps


    Dic.PE + see above
Elisa Capelão
Local time: 20:09
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 172
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
capacitation (or conditioning) for commercial use


Explanation:
of node-measuring installations.
The sentence: The requirements are defined for the ...

Parrot
Spain
Local time: 21:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7645
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search