International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

ojal

English translation: eyelet

10:25 Feb 24, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: ojal
terminales en el cableado serán todos ojal (communications equipment)
keith
English translation:eyelet
Explanation:
SEE GOOGLE

EYELET CABLE ENDS:
... 2-ft. super duty cable (eyelet/thread ends), 80830. 3-ft. super duty cable (eyelet/thread
ends), 80831. ... 12-ft. super duty cable (eyelet/thread ends), 80836. ...
www.bmracing.com/catalog/racing/pg7.html - 15k - Im Archiv - Ähnliche Seiten


Shifter Cables
... 2-ft. super duty race cable (eyelet/thread ends), 80830.
3-ft. super duty race cable (eyelet/thread ends), 80831. ...
www.bmracing.com/catalog/fullline/fl99-23.htm - 11k - Im Archiv - Ähnliche Seiten


[PDF] www.azertycan.com/Specsheets/Curtis/Qualtec_Security_Device...
... cable * Cable size is 5/32" vinyl coated to 7/32" with dual eyelet ends * Standard
cable lengths are 3, 5, 7, and 10 feet (custom lengths available) Seven ...
Text version - Ähnliche Seiten


EYELET CABLE TERMINALS:

Battery Parts
... 4150, Battery cable eyelet terminal. 8 gauge with 1/4" hole. 100/Pkg. $29.70.
#4160, Insulated terminals. 22-18 wire gauge, 10 stud size. 100/Pkg. $19.80. ...
www.powellsequipment.com/battery/clubcar.htm - 53k - Im Archiv - Ähnliche Seiten


Welcome to John Evans' Sons, Inc.
... nylon coated to .019 , nominal breaking strength - 26 lbs; Cable end terminal is
eyelet for #8 screw ( .175 ); Includes our company label on side; Options List. ...
www.springcompany.com/jes2/popframe/pop.html - 12k - Im Archiv - Ähnliche Seiten


rc614
... Note: Align the flats of the starter cable eyelet terminal with flats on bolt.
Do not reinstall battery terminal onto battery post until step 11. ...
www.neons.org/neontsb/TSB/recall/rc614.htm - 18k - Im Archiv - Ähnliche Seiten


180697
... Disconnect the positive battery terminal and remove and discard the entire cable
assembly. 4. Install the new positive battery cable double eyelet to the power ...
www.neons.org/neontsb/TSB/18/180697.htm - 7k - Im Archiv - Ähnliche Seiten
[ Weitere Resultate von www.neons.org ]


Merlin Motorsport Catalogue
... Cable eyelet terminal, £0.75. Quick release battery
terminal, £3.95. Email: sales@merlinmotorsport.co.uk.
www.merlinmotorsport.co.uk/batteries.htm - 8k - Im Archiv - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Lia Fail (X)
Spain
Local time: 13:11
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naloop; grommet; eyelet
bpiana
naeyelet
Lia Fail (X)
naloop
DOUBLE A ENES


  

Answers


10 mins
loop


Explanation:
maybe loop type, loop based


    Akor 2.1
DOUBLE A ENES
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 221

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Annie Robberecht, C. Tr.

Bertha S. Deffenbaugh
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins
eyelet


Explanation:
SEE GOOGLE

EYELET CABLE ENDS:
... 2-ft. super duty cable (eyelet/thread ends), 80830. 3-ft. super duty cable (eyelet/thread
ends), 80831. ... 12-ft. super duty cable (eyelet/thread ends), 80836. ...
www.bmracing.com/catalog/racing/pg7.html - 15k - Im Archiv - Ähnliche Seiten


Shifter Cables
... 2-ft. super duty race cable (eyelet/thread ends), 80830.
3-ft. super duty race cable (eyelet/thread ends), 80831. ...
www.bmracing.com/catalog/fullline/fl99-23.htm - 11k - Im Archiv - Ähnliche Seiten


[PDF] www.azertycan.com/Specsheets/Curtis/Qualtec_Security_Device...
... cable * Cable size is 5/32" vinyl coated to 7/32" with dual eyelet ends * Standard
cable lengths are 3, 5, 7, and 10 feet (custom lengths available) Seven ...
Text version - Ähnliche Seiten


EYELET CABLE TERMINALS:

Battery Parts
... 4150, Battery cable eyelet terminal. 8 gauge with 1/4" hole. 100/Pkg. $29.70.
#4160, Insulated terminals. 22-18 wire gauge, 10 stud size. 100/Pkg. $19.80. ...
www.powellsequipment.com/battery/clubcar.htm - 53k - Im Archiv - Ähnliche Seiten


Welcome to John Evans' Sons, Inc.
... nylon coated to .019 , nominal breaking strength - 26 lbs; Cable end terminal is
eyelet for #8 screw ( .175 ); Includes our company label on side; Options List. ...
www.springcompany.com/jes2/popframe/pop.html - 12k - Im Archiv - Ähnliche Seiten


rc614
... Note: Align the flats of the starter cable eyelet terminal with flats on bolt.
Do not reinstall battery terminal onto battery post until step 11. ...
www.neons.org/neontsb/TSB/recall/rc614.htm - 18k - Im Archiv - Ähnliche Seiten


180697
... Disconnect the positive battery terminal and remove and discard the entire cable
assembly. 4. Install the new positive battery cable double eyelet to the power ...
www.neons.org/neontsb/TSB/18/180697.htm - 7k - Im Archiv - Ähnliche Seiten
[ Weitere Resultate von www.neons.org ]


Merlin Motorsport Catalogue
... Cable eyelet terminal, £0.75. Quick release battery
terminal, £3.95. Email: sales@merlinmotorsport.co.uk.
www.merlinmotorsport.co.uk/batteries.htm - 8k - Im Archiv - Ähnliche Seiten


Lia Fail (X)
Spain
Local time: 13:11
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1368
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad

Annie Robberecht, C. Tr.

Berni Armstrong

Patricia Lutteral

Megdalina
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days
loop; grommet; eyelet


Explanation:
mechanical eqt. only


    Loius Robb
bpiana
PRO pts in pair: 10
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search