certificado de aeronavegabilidad
English translation: certficate of airworthiness
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 03:25 Jan 18, 2004 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering / Aviacion Civil | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: swisstell Italy Local time: 13:50 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +10 | certificate of airworthiness |
| ||
| 5 | Airworthiness certification |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10certificate of airworthiness Explanation: this is about planes, not pilots ! And thanks to JeanneZ for correcting my good on worthy - worthiness -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2004-01-18 03:58:32 GMT) -------------------------------------------------- starting from a factor of maximum weight at take-off ...... -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2004-01-18 04:21:05 GMT) -------------------------------------------------- it\'s late and do not seem to think straight any longer, but it would be more common and accurate to say: maximum weight at LIFT-OFF me, a sports pilot |
| |