Este sistema aplica automáticamente los frenos para corregir el sobregiro o giro
English translation: This system automatically applies the brakes to correct rotation or over-rotation.
| 13:36 Aug 26, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: trans4u (X) | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
43 mins
This system automatically applies the brakes to correct rotation or over-rotation. Explanation: giro-rotation, gyration, turn. Hope this helps. Bye Vel�zquez ES><EN Dictionary Chrysler Corporation Automotive Service Manual. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins
overturn Explanation: and turn |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
This system automatically applies brakes to prevent cornering... Explanation: My guess is that 'sobregiro', in this particular case means 'cornering', which is he tendency of the vehicle to overturn or leaning when taking curves... Luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations