DELCRON

English translation: pillows of fiber (delcron)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:DELCRON
English translation:pillows of fiber (delcron)
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

00:39 Apr 22, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Stock Listing
Spanish term or phrase: DELCRON
ALMOHADA DELCRON SUAVE RELLENO DE MICROGEL C/FORRO
Karina Cappelletti
Argentina
Local time: 11:13
pillows of fiber (delcron)
Explanation:
Delcrón - Modatelas
www.modatelas.com.mx/es/productos/cortinas-y-decoracion/del...

Descripción. El delcrón es un relleno muy económico que te funcionará muy bien si te interesa elaborar manualidades con fieltro o muñecos de peluche. Te recomendamos desgreñar la fibra manualmente para una mayor suavidad. Medidas : Bolsa de 360 grs. Composición : 100% poliéster; Color : Encuentra tu tienda ...


Blockespuma - Delcrón
www.blockespuma.com/delcrón/

Delcrón. El delcrón es un conjunto de fibras entrelazadas permitiendo el paso del aire en cada hilo, permitiendo una buena resiliencia. El delcrón en greña es ideal para el relleno de cojines. Delcrón para relleno. Delcron Laminado. Versión para imprimir | Mapa del sitio © Blockespuma Tel:(222) 2 49 35 74. Iniciar sesión.


Bianne :: FAQ
bianne.mx/faq/?___store=english&___from_store...

Traducir esta página
Currently, the supply for pillows is wide. Here are the following: • Pillows of fiber (delcron): are the most common, they are usually intermediate pillows in both, height and hardness. • Spring Pillows: these pillows are firm and high, the behavior is similar to that of a mattress with a soft embrace, flexibility and firmness.

--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2018-04-22 10:49:16 GMT)
--------------------------------------------------

Delcron® HydroPur Fiber - Chemical Online
https://www.chemicalonline.com/doc/delcron-hydropur-fiber-00...

Traducir esta página
At DAK Americas, we're revolutionizing performance fibers with the introduction of Delcron® HydroPur Fiber. This fiber provides unrivaled security and comfort for today's performance hosiery products. Dual function Delcron HydroPur polyester staple fiber combines the proven moisture management of Delcron® Hydrotec ...
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 16:13
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pillows of fiber (delcron)
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pillows of fiber (delcron)


Explanation:
Delcrón - Modatelas
www.modatelas.com.mx/es/productos/cortinas-y-decoracion/del...

Descripción. El delcrón es un relleno muy económico que te funcionará muy bien si te interesa elaborar manualidades con fieltro o muñecos de peluche. Te recomendamos desgreñar la fibra manualmente para una mayor suavidad. Medidas : Bolsa de 360 grs. Composición : 100% poliéster; Color : Encuentra tu tienda ...


Blockespuma - Delcrón
www.blockespuma.com/delcrón/

Delcrón. El delcrón es un conjunto de fibras entrelazadas permitiendo el paso del aire en cada hilo, permitiendo una buena resiliencia. El delcrón en greña es ideal para el relleno de cojines. Delcrón para relleno. Delcron Laminado. Versión para imprimir | Mapa del sitio © Blockespuma Tel:(222) 2 49 35 74. Iniciar sesión.


Bianne :: FAQ
bianne.mx/faq/?___store=english&___from_store...

Traducir esta página
Currently, the supply for pillows is wide. Here are the following: • Pillows of fiber (delcron): are the most common, they are usually intermediate pillows in both, height and hardness. • Spring Pillows: these pillows are firm and high, the behavior is similar to that of a mattress with a soft embrace, flexibility and firmness.

--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2018-04-22 10:49:16 GMT)
--------------------------------------------------

Delcron® HydroPur Fiber - Chemical Online
https://www.chemicalonline.com/doc/delcron-hydropur-fiber-00...

Traducir esta página
At DAK Americas, we're revolutionizing performance fibers with the introduction of Delcron® HydroPur Fiber. This fiber provides unrivaled security and comfort for today's performance hosiery products. Dual function Delcron HydroPur polyester staple fiber combines the proven moisture management of Delcron® Hydrotec ...

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 16:13
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 111
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search