estampadora

English translation: rotary printing machine Stork RD IV

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:estampadora rotativa marca STORK RD IV
English translation:rotary printing machine Stork RD IV
Entered by: Oso (X)

01:51 Apr 1, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion
Spanish term or phrase: estampadora
(factura empresa textil)
Estampadora rotativa marca STORK RD IV 1850/24/24.

Gracias,
Tweety
Tweety
rotary printing machine Stork RD IV
Explanation:
Hola pajarito,
¡Qué milagro!
Espero que te sirva.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-01 02:02:36 (GMT)
--------------------------------------------------

... Description: We are the one of largest textiles product manufacturer in ... 1) ***Rotary printing machine Stork RD IV***, 1620mm, printing bed 12, 8 install, ...\"
www.asiaprofile.com/exportoffers/textile1.html

Aunque mi Simon & Schuster\'s da ***stamping machine*** para \"estampadora\".
Selected response from:

Oso (X)
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5rotary printing machine Stork RD IV
Oso (X)


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
rotary printing machine Stork RD IV


Explanation:
Hola pajarito,
¡Qué milagro!
Espero que te sirva.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-01 02:02:36 (GMT)
--------------------------------------------------

... Description: We are the one of largest textiles product manufacturer in ... 1) ***Rotary printing machine Stork RD IV***, 1620mm, printing bed 12, 8 install, ...\"
www.asiaprofile.com/exportoffers/textile1.html

Aunque mi Simon & Schuster\'s da ***stamping machine*** para \"estampadora\".



    Reference: http://www.machineseeker.com/bruecken-20.htm
Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lillian van den Broeck
35 mins
  -> Muchas gracias, lazuluna ¶:^)

agree  bigedsenior: Bulls Eye!
52 mins
  -> Muchas gracias, bigedsenior ¶:^)

agree  Carlos Diaz de Leon: O simplemente "Rotary Printer", cualquiera de las dos
58 mins
  -> Muchas gracias, Carlos ¶:^)

agree  Maria Belen
1 hr
  -> Muchas gracias, María ¶:^)

agree  Henry Hinds
2 hrs
  -> Muchas gracias, Cumpa ¶:^)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search