Lombreos un sombraro

16:58 Apr 7, 2005
Spanish to English translations [Non-PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
Spanish term or phrase: Lombreos un sombraro
i have no ieda what this means, and my eacher wants me to find out
Melissa Drebbitt


Summary of answers provided
4sombrero= hat
Oso (X)


Discussion entries: 3





  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sombrero= hat


Explanation:
Hi Melissa,
As it is, your phrase doesn't have any sense in Spanish.
"Lombreos" doesn't mean anything in Spanish.
"Sombraro" it's a typo for "sombrero"= hat
I suggest you double ckeck with your teacher.

sombrero m hat
     sombrero de copa, top hat
     sombrero hongo, bowler hat ܶ LOC: quitarse el sombrero ante algo/alguien, to take one's hat off to sthg/sb
- Source: Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe

Good luck from Oso ¶:^)


Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search