Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cepaje
English translation:
grape variety
Jun 10, 2003 15:33
21 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
sol
cepaje
Non-PRO
Spanish to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
wine
En la Argentina, el INV (Instituto Nacional de Vitivinicultura) ha fijado un piso mínimo del 80 por ciento de un cepaje para un vino varietal, aunque puede alcanzar el 100 por ciento de una sola variedad.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | grape variety / cépage |
Sarah Ponting
|
| 4 | grape |
Gail
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
grape variety / cépage
sometimes the French term cépage is used in English, but "grape variety" is more common.
HTH
Sarah
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-10 15:50:06 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Cepage (French): term for grape variety.\"
http://www.french-wines.com/search.htm
\"Cépage - A variety of grape.\"
http://www.valleyvineyards.com/wine_glossary.htm
\"PINOT NOIR The premier red-wine grape cepage of the Burgundy region of France.\"
www.epicurus.com/Glossary/wine/p.html
HTH
Sarah
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-10 15:50:06 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Cepage (French): term for grape variety.\"
http://www.french-wines.com/search.htm
\"Cépage - A variety of grape.\"
http://www.valleyvineyards.com/wine_glossary.htm
\"PINOT NOIR The premier red-wine grape cepage of the Burgundy region of France.\"
www.epicurus.com/Glossary/wine/p.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million for your response. "
5 mins
grape
PDF]AND THE CHILEAN ROAD TO SOCIALISM THE INTEGRATED WINE ENTERPRISES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... These vineyards had a “noble grape” (cepaje noble), and they were
located in irrigated terrain from the Central Zone of Chile. ...
academic.evergreen.edu/g/gilbertj/vinas.pdf - Similar pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... These vineyards had a “noble grape” (cepaje noble), and they were
located in irrigated terrain from the Central Zone of Chile. ...
academic.evergreen.edu/g/gilbertj/vinas.pdf - Similar pages
Something went wrong...