Dragon azul

English translation: blue glaucus/blue ocean slug/blue sea slug/sea swallow

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Dragon azul
English translation:blue glaucus/blue ocean slug/blue sea slug/sea swallow
Entered by: Taña Dalglish

15:24 Apr 11, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Zoology
Spanish term or phrase: Dragon azul
I want to know if their is a different way to address the name of "dragon azul" other than the scientific name in English.
Annette Matta
Puerto Rico
blue glaucus/blue ocean slug/blue sea slug/sea swallow
Explanation:
Dragón Azul | Wiki Reino Animalia | FANDOM powered by Wikia
es.reinoanimalia.wikia.com/wiki/Dragón_Azul
El dragón azul (Glaucus atlanticus) es una especie de molusco gasterópodo de la familia Glaucidae. Está genéticamente relacionado con otra especie de su misma familia. Es el único miembro dentro del Género Glaucus.


Dancing Glaucus Atlanticus Blue Dragon Nudibranch AUSTRALIA ...
Video de "dragon azul" sea swallow blue dragon blue ocean slug▶ 0:43
https://www.youtube.com/watch?v=H7Z7BVL0EU4
27 ene. 2016 - Subido por roen s
0:33. Sea swallow, blue angel, blue glaucus, blue dragon, blue sea slug and blue ocean slug - Duration ...


http://eol.org/pages/451180/names/common_names

English Name
* blue glaucus (*marks the preferred name for each language)
blue ocean slug
blue sea slug
sea swallow
http://eol.org/pages/451180/details

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2018-04-12 01:42:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=6MfLTRkPHpo

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-04-16 20:39:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 14:55
Grading comment
Thanks again
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2blue glaucus/blue ocean slug/blue sea slug/sea swallow
Taña Dalglish


Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
blue glaucus/blue ocean slug/blue sea slug/sea swallow


Explanation:
Dragón Azul | Wiki Reino Animalia | FANDOM powered by Wikia
es.reinoanimalia.wikia.com/wiki/Dragón_Azul
El dragón azul (Glaucus atlanticus) es una especie de molusco gasterópodo de la familia Glaucidae. Está genéticamente relacionado con otra especie de su misma familia. Es el único miembro dentro del Género Glaucus.


Dancing Glaucus Atlanticus Blue Dragon Nudibranch AUSTRALIA ...
Video de "dragon azul" sea swallow blue dragon blue ocean slug▶ 0:43
https://www.youtube.com/watch?v=H7Z7BVL0EU4
27 ene. 2016 - Subido por roen s
0:33. Sea swallow, blue angel, blue glaucus, blue dragon, blue sea slug and blue ocean slug - Duration ...


http://eol.org/pages/451180/names/common_names

English Name
* blue glaucus (*marks the preferred name for each language)
blue ocean slug
blue sea slug
sea swallow
http://eol.org/pages/451180/details

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2018-04-12 01:42:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=6MfLTRkPHpo

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-04-16 20:39:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 14:55
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks again
Notes to answerer
Asker: Thank you very much, you helped me a lot.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Hollywood
33 mins
  -> Thank you David.

agree  philgoddard: The asker clearly didn't Google this, since you enter the Spanish and it gives you the English at the top of the page.
4 hrs
  -> Indeed. Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search