entonador

French translation: colorant

02:04 Nov 24, 2007
Spanish to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Art, Arts & Crafts, Painting / pintura
Spanish term or phrase: entonador
entonador de pintura, para darle color a una pintura, no creo que sea lo mismo que colorants universels
lopamar
French translation:colorant
Explanation:
http://www.sinteplast.com.ar/productos/detalle.asp?Id=32
En comparant les utilisations décrites sur cette page à la définition d'un colorant universel (http://bricolons.ch/dico.htm#Colorant universel), je ne pense pas qu'il y ait une grande différence.
Selected response from:

Julien Griffon
France
Local time: 13:50
Grading comment
excellente, muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2colorant
Julien Griffon


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
colorant


Explanation:
http://www.sinteplast.com.ar/productos/detalle.asp?Id=32
En comparant les utilisations décrites sur cette page à la définition d'un colorant universel (http://bricolons.ch/dico.htm#Colorant universel), je ne pense pas qu'il y ait une grande différence.

Julien Griffon
France
Local time: 13:50
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
excellente, muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  José Quinones
8 hrs
  -> Merci

agree  Zaida Machuca Inostroza
2 days 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search