guarda rail

French translation: glissière de sécurité

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:guarda rail
French translation:glissière de sécurité
Entered by: Irène Guinez

08:21 Oct 26, 2017
Spanish to French translations [PRO]
Automation & Robotics / Bomba de hormigón
Spanish term or phrase: guarda rail
Pintura estándar amarillo MB 1227 Documentación técnica 1 copia papel, 1 copia CD-ROM Caja de herramientas Setas de emergencia Vibrador eléctrico
Equipo opcional

Engrase centralizado automático Bomba agua de alta presión Control remoto por radio Pintura especial: puertas, tuberías y guarda rail
Irène Guinez
Spain
Local time: 09:49
glissière de sécurité
Explanation:
Bonjour,
Voici ma traduction.
Bonne chance,
María
Selected response from:

María Romita Martínez Mendióroz
France
Local time: 09:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4glissière de sécurité
María Romita Martínez Mendióroz


  

Answers


2 days 7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
glissière de sécurité


Explanation:
Bonjour,
Voici ma traduction.
Bonne chance,
María

Example sentence(s):
  • https://www.google.fr/search?q
  • https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Glissière_de_sécurité
María Romita Martínez Mendióroz
France
Local time: 09:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search