interés/ingreso acumulable

French translation: intérêts / revenus cumulables

13:46 Jan 22, 2004
Spanish to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Spanish term or phrase: interés/ingreso acumulable
"Tanto para los ingresos acumulables como para las deducciones autorizadas, en la Ley se establecen diversas reglas especificas, como por ejemplo para los ingresos acumulables, existen reglas para el momento de acumulación de los ingresos, el cálculo del interés acumulable y la ganancia inflacionaria (concepto de inflación que se debe reconocer como ingreso acumulable), y reglas que contienen los requisitos de las deducciones, el cálculo del interés deducible y la pérdida inflacionaria (concepto de inflación que se debe reconocer como deducción autorizada), entre otros conceptos."


Gracias por su ayuda
Sandrine Richard
French translation:intérêts / revenus cumulables
Explanation:
=
Selected response from:

Vincent SOUBRIE
Spain
Local time: 13:19
Grading comment
Merci !
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3intérêts / revenus cumulables
Vincent SOUBRIE


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
intérêts / revenus cumulables


Explanation:
=

Vincent SOUBRIE
Spain
Local time: 13:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 10
Grading comment
Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liana Coroianu
45 mins

agree  Mamie (X)
4 hrs

agree  limule
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search