Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Gestión de expectativas
francés translation:
Gestion des attentes
Added to glossary by
Nazareth
Aug 13, 2008 09:39
16 yrs ago
español term
Gestión de expectativas
español al francés
Otros
Economía
Reducción de costes
Eficiencia en Servicios Centrales
Mayor productividad por empleado
Gestión de expectativas
Excelencia en gestión corporativa
Eficiencia en Servicios Centrales
Mayor productividad por empleado
Gestión de expectativas
Excelencia en gestión corporativa
Proposed translations
(francés)
| 4 +5 | Gestion des attentes |
Véronique Le Ny
|
| 4 | Gestion des espérances |
Juan Kriete
|
| 4 | satisfaction des expectatives |
jacqueline simana
|
Proposed translations
+5
13 minutos
Véronique Le Ny
Francia
Francia
Native in francés
Specializes in field
Francia
Les mots pour le dire avec style
Native in: francés
Works in: español al francés, catalán al francés, francés al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Gestion des attentes
Je ne vois pas d'autres possibilités sans plus de contexte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
1 hora
Juan Kriete
España
España
Native in español
Specializes in field
España
We work only with native translators
Native in: español
Works in: alemán al español, francés al español, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Gestion des espérances
une autre possibilité.
1 día 14 horas
jacqueline simana
República Dominicana
República Dominicana
Native in francés
Works in field
República Dominicana
the right word in the right place
Native in: francés (Variant: Standard-France) 
Works in: español al francés, inglés al francés, francés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
satisfaction des expectatives
Réduction des coûts, plus grande productivité par employé, satisfaction des expectatives, excellence en matière de gestion d’entreprise, cela me semble dans la logique du discours. IIl me semble qu’on dirait plus satisfaire des expectatives que gérer des expectatives.
Something went wrong...