KNbs académicos

French translation: Bases de datos académicos

07:45 Jun 7, 2016
Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: KNbs académicos
Bonjour,

J'ai une liste de documents destinés à prouver l'utilisation d'un prénom usuel. Parmi ces preuves j'ai "KNBS académicos".

Contexte : "prueba documental consistente en KNBS académicos, publicaciones, calificaciones escolares, etc.".

Je ne vois pas du tout à quoi "KNBS" fait référence. Quelqu'un aurait-il une idée ?

Merci d'avance !
EmiliePerrault
France
Local time: 09:01
French translation:Bases de datos académicos
Explanation:
Creo que es la abreviación de Knowledge Base (KnB) es decir base de datos.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-06-07 12:23:24 GMT)
--------------------------------------------------

Désolé, j'avais oublié que c'était en français. Donc, *connaissance ou bases de connaissances* même si dans ce cas, je préfère *bases de données académiques*.
Selected response from:

yinnyann
Brazil
Local time: 05:01
Grading comment
Super merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Bases de datos académicos
yinnyann


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Bases de datos académicos


Explanation:
Creo que es la abreviación de Knowledge Base (KnB) es decir base de datos.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-06-07 12:23:24 GMT)
--------------------------------------------------

Désolé, j'avais oublié que c'était en français. Donc, *connaissance ou bases de connaissances* même si dans ce cas, je préfère *bases de données académiques*.

yinnyann
Brazil
Local time: 05:01
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Super merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search