barra de AT

French translation: barre HT (haute tension)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:barra de AT (alta tensión)
French translation:barre HT (haute tension)
Entered by: José Quinones

19:14 Jul 27, 2007
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: barra de AT
Je comprends que "AT" signifie "alta tensión". Quelqu'un connaît l'appellation française?
Lou-Ann Dubé
Canada
Local time: 03:01
barre HT
Explanation:
haute tension

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-07-27 19:21:46 GMT)
--------------------------------------------------


http://www.dgmarket.com/eproc/np-notice.do?noticeId=1221646

http://www.iufmrese.cict.fr/concours/PLP_STI_2002/Sujet_STI_...
...depuis le jeu de barre HT-A (TPTHT) jusqu’au jeu de barre BT du tableau...
Selected response from:

José Quinones
Djibouti
Local time: 10:01
Grading comment
Merci encore!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1barre HT
José Quinones


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
barre HT


Explanation:
haute tension

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutes (2007-07-27 19:21:46 GMT)
--------------------------------------------------


http://www.dgmarket.com/eproc/np-notice.do?noticeId=1221646

http://www.iufmrese.cict.fr/concours/PLP_STI_2002/Sujet_STI_...
...depuis le jeu de barre HT-A (TPTHT) jusqu’au jeu de barre BT du tableau...

José Quinones
Djibouti
Local time: 10:01
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 47
Grading comment
Merci encore!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Benoit HUPIN (X): Benoit sans î ;-)
1 hr
  -> merci Benoit (ou Benoît ?)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search