ver en clave interna

French translation: consulter la clé interne

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ver en clave interna
French translation:consulter la clé interne
Entered by: Dominique Roques

12:45 Jul 28, 2007
Spanish to French translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
Spanish term or phrase: ver en clave interna
l Parlamento Europeo alertaba en un informe en junio del 2006 de esta circunstancia y de las graves consecuencias que la presión en este sentido puede ejercer sobre los países del sur de la cuenca con ciudadanos en tránsito (ver en clave interna de la UE, la resolución del informe del PE en abril 2006 sobre los campos de refugiados en Malta
boisa
Belgium
Local time: 21:41
consulter la clé interne
Explanation:
voir le site eurlex

Titre et référence
Arrêt de la Cour du 29 juin 1999.

Royaume de Suède contre Conseil de l'Union européenne.

Adhésion du royaume de Suède - Pêche - Fixation des totaux admissibles des captures de certains poissons - Cabillaud.

Affaire C-206/97.

Ensuite, ces quantités ont été ajoutées aux parts des TAC disponibles pour la Communauté attribuées conformément à la clé interne de répartition au royaume de Danemark (43,36 % de 109 600 tonnes = 47 526 tonnes + 1 968 tonnes = 49 494 tonnes) et à la République fédérale d'Allemagne (18,94 % de 109 600 tonnes = 20 756 tonnes + 884 tonnes = 21 638 tonnes).
Selected response from:

Dominique Roques
France
Local time: 21:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1consulter la clé interne
Dominique Roques


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
consulter la clé interne


Explanation:
voir le site eurlex

Titre et référence
Arrêt de la Cour du 29 juin 1999.

Royaume de Suède contre Conseil de l'Union européenne.

Adhésion du royaume de Suède - Pêche - Fixation des totaux admissibles des captures de certains poissons - Cabillaud.

Affaire C-206/97.

Ensuite, ces quantités ont été ajoutées aux parts des TAC disponibles pour la Communauté attribuées conformément à la clé interne de répartition au royaume de Danemark (43,36 % de 109 600 tonnes = 47 526 tonnes + 1 968 tonnes = 49 494 tonnes) et à la République fédérale d'Allemagne (18,94 % de 109 600 tonnes = 20 756 tonnes + 884 tonnes = 21 638 tonnes).

Dominique Roques
France
Local time: 21:41
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zaida Machuca Inostroza: J'ai vu le link suggéré, mais je crois que ta proposition c'est bien
7 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search