Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Aparición de grid.
French translation:
Grid
Added to glossary by
Thierry LOTTE
Oct 1, 2003 14:58
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Aparición de grid.
Spanish to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
informatica
A l'intérieur d'une liste d'options paramétrables pour un visionneur (visor)
Je sais bien que Grid (grille ??) est un mot anglais, mais je ne sais pas de quoi il s'agit dans ce cas de figure.
Merci d'avance.
Je sais bien que Grid (grille ??) est un mot anglais, mais je ne sais pas de quoi il s'agit dans ce cas de figure.
Merci d'avance.
Proposed translations
+1
27 mins
Spanish term (edited):
Aparici�n de grid.
Selected
Grid
Parece que viene de "grille", pero hace referencia a un tipo de tecnología determinada, basada precisamente en un sistema de "grille". Cro que debería quedar igual.
Tambien en Internet puedes encontrar muchos ejemplos:
En español:
Así enunciada, la tarea parece fácil, pero no lo ha sido hasta la aparición de la tecnología Grid que, además de asequible, es capaz de ahorrar costes a ...
www.asired.es/nuevaeconomia/ ver.asp?noticia=1&idnoticia=78 - 29k
su explotación por parte de la comunidad, ha hecho que su formación haya idoparalela a la aparición y desarrollo de las tecnologías Grid, hasta el punto ...
irisgrid.rediris.es/irisgrid/doc/gridastro.pdf
En frances:
Actualités IBM WebSphere bénéficie de la Technologie Grid Paris le 15 Mai 2003 – IBM dévoile une ligne de produits basée sur les logiciels : ...
www.ibm.com/news/fr/2003/05/cp1209.html - 15k
La technologie Grid (ou «la grille») est basée partiellement sur ce principe et par conséquent, elle donne une sorte de nouvelle jeunesse au Web. ...
www.ib-com.ch/pages/archives/ 02.11/0211comm-grille.html -
En ingles:
WebMasterPoint.org - Speciale - Hi-tech: Grid Computing, una ...
... Hi-tech: Grid Computing, una applicazione affascinante per il futuro della Rete. Articoli di approfondimento su tematiche inerenti ...
www.webmasterpoint.org/speciale/2003mar10_2.asp - 22k
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2003-10-01 15:29:06 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, en esta ultima se me ha escapado el italiano.
Ahora sí, una referencia en ingles:
... computer science technologies. Grid technology provides new approaches to organising and accessing existing computer resources. ...
www.engage-technology.nl/gridcomputing.html - 19k
Tambien en Internet puedes encontrar muchos ejemplos:
En español:
Así enunciada, la tarea parece fácil, pero no lo ha sido hasta la aparición de la tecnología Grid que, además de asequible, es capaz de ahorrar costes a ...
www.asired.es/nuevaeconomia/ ver.asp?noticia=1&idnoticia=78 - 29k
su explotación por parte de la comunidad, ha hecho que su formación haya idoparalela a la aparición y desarrollo de las tecnologías Grid, hasta el punto ...
irisgrid.rediris.es/irisgrid/doc/gridastro.pdf
En frances:
Actualités IBM WebSphere bénéficie de la Technologie Grid Paris le 15 Mai 2003 – IBM dévoile une ligne de produits basée sur les logiciels : ...
www.ibm.com/news/fr/2003/05/cp1209.html - 15k
La technologie Grid (ou «la grille») est basée partiellement sur ce principe et par conséquent, elle donne une sorte de nouvelle jeunesse au Web. ...
www.ib-com.ch/pages/archives/ 02.11/0211comm-grille.html -
En ingles:
WebMasterPoint.org - Speciale - Hi-tech: Grid Computing, una ...
... Hi-tech: Grid Computing, una applicazione affascinante per il futuro della Rete. Articoli di approfondimento su tematiche inerenti ...
www.webmasterpoint.org/speciale/2003mar10_2.asp - 22k
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2003-10-01 15:29:06 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, en esta ultima se me ha escapado el italiano.
Ahora sí, una referencia en ingles:
... computer science technologies. Grid technology provides new approaches to organising and accessing existing computer resources. ...
www.engage-technology.nl/gridcomputing.html - 19k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Daniel"
Something went wrong...