apartado comentar

French translation: Section commentaires

10:36 Feb 4, 2020
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Software
Spanish term or phrase: apartado comentar
"Otros:
Envío masivo de emails a través del **apartado comentar**
Consulta de estado de variables del software por pantalla"

Ici on parle des possibilités qu'offre un logiciel et je ne comprends pas trop cette formule.

S'agit-il d'une "section commentaires" ? Dans ce cas, je ne vois pas comment elle facilite l'envoi d'emails. Ou alors un formulaire de contact ? Mais je me pose la même question dans ce cas.

Merci d'avance pour vos propositions.
willy paul
France
Local time: 01:48
French translation:Section commentaires
Explanation:
Je pense qu'il suffit de publier un commentaire pour envoyer un mail à l'ensemble des utilisateurs abonnés (souvent coché par défaut).
Selected response from:

Samuel Clarisse
France
Local time: 01:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Section commentaires
Samuel Clarisse


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Section commentaires


Explanation:
Je pense qu'il suffit de publier un commentaire pour envoyer un mail à l'ensemble des utilisateurs abonnés (souvent coché par défaut).

Samuel Clarisse
France
Local time: 01:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search