sin causa justificada

French translation: sans raison valable

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:sin causa justificada
French translation:sans raison valable
Entered by: Fernando Muela Sopeña

13:13 Nov 7, 2001
Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: sin causa justificada
jurídico
fabyannys (X)
sans raison valable
Explanation:
Dos ejemplos:
bwahlg
... de la commission électorale de district, lorsqu'un électeur inscrit refuse sans
raison valable la fonction de président de bureau de vote, de suppléant du ...
http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/wahlgesetz/bwahlg50.htm

Missoc - Sécurité sociale et insertion sociale
... Finlande: Si une personne quitte son emploi sans raison valable ou est licenciée
suite à une faute commise par elle, l'allocation de chômage n'est pas ...
http://europa.eu.int/comm/employment_social/missoc2001/misso...
Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 11:52
Grading comment
Merci beaucoup.
Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sans raison valable
Fernando Muela Sopeña


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sans raison valable


Explanation:
Dos ejemplos:
bwahlg
... de la commission électorale de district, lorsqu'un électeur inscrit refuse sans
raison valable la fonction de président de bureau de vote, de suppléant du ...
http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/wahlgesetz/bwahlg50.htm

Missoc - Sécurité sociale et insertion sociale
... Finlande: Si une personne quitte son emploi sans raison valable ou est licenciée
suite à une faute commise par elle, l'allocation de chômage n'est pas ...
http://europa.eu.int/comm/employment_social/missoc2001/misso...

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 11:52
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 67
Grading comment
Merci beaucoup.
Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search