This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 25, 2005 08:28
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
dejar razón
Spanish to French
Other
Law (general)
En una demanda de exequátur presentada ante el Juzgado de primera instancia:
DON XXX, Procurador de los Tribunales y de DOÑA XXX, según resulta de la Escritura de Poder General para Pleitos que, por mí aceptada, acompaño al presente escrito con el número 1 de los documentos aportados, y cuya devolución solicito una vez **dejada razón** o testimonio suficiente en autos, ante el Juzgado comparezco y, como mejor y más procedente sea en derecho, respetuosamente
DIGO
DON XXX, Procurador de los Tribunales y de DOÑA XXX, según resulta de la Escritura de Poder General para Pleitos que, por mí aceptada, acompaño al presente escrito con el número 1 de los documentos aportados, y cuya devolución solicito una vez **dejada razón** o testimonio suficiente en autos, ante el Juzgado comparezco y, como mejor y más procedente sea en derecho, respetuosamente
DIGO
Proposed translations
(French)
3 +1 | une fois inscrit | maría josé mantero obiols |
Proposed translations
+1
6 hrs
Spanish term (edited):
dejar raz�n
une fois inscrit
Una idea
Something went wrong...