Glossary entry

Spanish term or phrase:

QUE OBRA EN EL TOCA

French translation:

qui se trouve dans le dossier

Added to glossary by Luis Alvarez
Apr 30, 2010 04:29
14 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

QUE OBRA EN EL TOCA

Spanish to French Law/Patents Law (general) sentencia de divorcio
LA CIUDADANA LICENCIADA Y, SECRETARIA DE ACUERDOS DE LA SEGUNDA SALA FAMILIAR DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL:

CERTIFICA

QUE LA PRESENTE COPIA FOTOSTÁTICA CONCUERDA FIELMENTE CON SU ORIGINAL QUE OBRA EN EL TOCA NÚMERO XYZ, RELATIVO A JUICIO ORDINARIO CIVIL DIVORCIO NECESARIO SEGUIDO POR X
Proposed translations (French)
4 qui se trouve dans le dossier
Change log

May 10, 2010 15:13: Luis Alvarez Created KOG entry

May 10, 2010 15:14: Luis Alvarez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1199615">Luis Alvarez's</a> old entry - "QUE OBRA EN EL TOCA "" to ""qui se trouve dans le dossier""

May 11, 2010 17:05: Luis Alvarez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1199615">Luis Alvarez's</a> old entry - "QUE OBRA EN EL TOCA "" to ""qui se trouve dans le dossier""

Proposed translations

2 hrs
Selected

qui se trouve dans le dossier

toca, en Méjico, es un expediente
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci bien pour votre aide !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search