expediente de reforma

13:23 Sep 12, 2011 

En todos los juicios penales la instrucción la lleva el juez de instrucción, pero en los juicios para menores esta instrucción la lleva el Ministerio Fiscal (le Procureur de la république su equivalente en Francia).
Al igual que todo proceso penal, también el de menores consta de tres fases:

La instruccion
la fase intermedia
la del juicio oral

La Ley de Reforma para el Proceso de Menores a la INSTRUCCION la denomina EXPEDIENTE.

Y dentro de esta fase instructora se diferencia todavía:
-Las "diligencias preliminares" de "El EXPEDIENTE REFORMADOR":
Es decir una vez pronunciado el decreto de incoacción (l'inculpation en francais et non pas l'accusation qui vient ou pas àprés....)
La fase instructora comenzara por el Ministerio Fiscal quién incoaró un expediente (una instrucción) por cada hecho.

14:26 Sep 9, 2011 

Hola, María José,

Sí, este enlace te lo había puesto también. He encontrado alguna cosilla más sobre el “dossier unique de personnalité” y sigo pensando lo mismo, que corresponde más o menos al expediente de reforma, con las consabidas diferencias de los distintos marcos legales y de las reformas llevadas a cabo en uno y otro país.

Entiendo que este expediente, y también el dossier, es el que recaba toda la información sobre el menor y las posibles medidas que se le pueden aplicar. Ya comentas que puede pararse el procedimiento en cualquier punto para promover otras medidas que no sean las de internamiento o reclusión.

11:03 Sep 9, 2011 

He encontrado en internet una página que habla de la responsabilidad penal del menor y dice que en la fase de instrucción del procedimiento por el ministerio fiscal, cuando el equipo técnico ha elaborado el informe, el fiscal podrá optar por archivar la causa o desestimarla, o transformar todo lo actuado en "expediente de reforma"
http://www.divorciosyseparaciones.com.es/menores/responsabil...
No sé si los tiros puedan ir más que por el lado de "sentencia" por el de "obligación"...?