cuenta justificativa

French translation: décompte justificatif

10:00 Dec 2, 2016
Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Justification de subvention
Spanish term or phrase: cuenta justificativa
"Establecer que XXXX de la Universitat de YYYYYY presente al ZZZZZ antes del 15 de febrero de 2017, como documentación justificativa para la tramitación del pago del importe total concedido en concepto de subvención, una cuenta justificativa (de acuerdo con el modelo facilitado por el ZZZZZ) con aportación de justificantes de gasto que debe contener la siguiente documentación: "

Suivent les documents à présenter "memoria explicativa, memoria ecónomica".....
Je ne vois pas comment traduire "cuenta" ici puisqu'il semble qu'il s'agisse d'un ensemble de documents servant à justifier l'octroi d'une subvention.

D'avance merci !
Virginie T
Local time: 05:04
French translation:décompte justificatif
Explanation:
décompte dans le sens d'un état détaillé
Selected response from:

CAGR
France
Local time: 05:04
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3décompte justificatif
CAGR


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
décompte justificatif


Explanation:
décompte dans le sens d'un état détaillé

CAGR
France
Local time: 05:04
Native speaker of: French
PRO pts in category: 135
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search