Promedio, media, mediana.

01:43 Sep 24, 2019
Spanish to French translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Promedio, media, mediana.
Spanish term or phrase: Promedio, media, mediana.
Hola, amigos. Estoy traduciendo un documento de matemáticas a francés. ¿Me pueden apoyar con estos términos? Promedio, media, mediana.


De antemano, gracias…
JJ Diaz
Local time: 20:00


Summary of answers provided
4 +1la moyenne, moyenne (adjectif), la médiane
Francois Boye


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
la moyenne, moyenne (adjectif), la médiane


Explanation:
En matemáticas y estadística, la media aritmética, también llamada promedio o media, de un conjunto infinito de números es el valor característico de una serie de datos cuantitativos, objeto de estudio que parte del principio de la esperanza matemática o valor esperado, se obtiene a partir de la suma de todos sus valores dividida entre el número de sumandos. Cuando el conjunto es una muestra aleatoria recibe el nombre de media muestral siendo uno de los principales estadísticos muestrales.
Fuente: Wikipedia

Francois Boye
United States
Local time: 21:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Samuel Clarisse
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search