abdomen sin hallazgos
French translation: L'examen clinique de l'abdomen est normal.
| 08:45 Mar 17, 2008 |
| Spanish to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Béatrice Noriega France Local time: 19:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
| no se encontraron hallazgos aucune découverte notable à l'examen Explanation: Je tournerais la phrase autrement: Aucune découverte notable à l'examen physique de l'abdomen, lors de l'examen physique de l'abdomen. C'est une possibilité, mais je ne suis pas spécialiste... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
aucune anomalie dans l'abdomen Explanation: Peut-être en tournant la phrase autrement : après examen de l'abdomen, aucune anomalie n'a été détectée. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3L'examen clinique de l'abdomen est normal. Explanation: otra opcion... |
| |
Grading comment
| ||
