supervisor de instalaciones radiactivas

09:02 Jun 19, 2006
Spanish to French translations [PRO]
Science - Nuclear Eng/Sci / sant鬠salud, health
Spanish term or phrase: supervisor de instalaciones radiactivas
Se trata de un curriculum:
Es una licencia para instalaciones radiactivas, que la da tras un examen el consejo de seguridad nuclear. En francia no se como se llama.
Isabelus
Local time: 22:46


Summary of answers provided
4 +4inspecteur des installations nucléaires
Norabel


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
inspecteur des installations nucléaires


Explanation:
Actuellement, il est en train d'apparaître un réel besoin de spécialistes en physique médicale et en sûreté nucléaire (inspecteurs des installations nucléaires)
http://www.iup-is.univ-montp1.fr/debouches.htm

Autre possibilité:
Contrôleur des installations radioactives (Ver http://www.cadpet.es/fr/pacientes/quienessomos/cv-miguelcant... pero es una traducción)

También puedes hacer una busqueda en Google mezclando estas palabras: contrôle surveillance inspection installations nucléaires radioactives
o consultar la Web del CEA (http://www.cea.fr/)

Norabel
Local time: 22:46
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Thierry LOTTE
6 mins
  -> merci

agree  Catherine Laporte
2 hrs
  -> merci

agree  Zuli Fernandez
7 hrs
  -> merci

agree  Thomas Renuy
13 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search