23:04 Nov 25, 2019
Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Other
Spanish term or phrase: secuestrado
La unidad de la República es uno de esos elementos esenciales del orden constitucional que no se puede ser secuestrado, ni siquiera a través del poder de la revisión constitucional (sentencia No. 1146 de 1988)

jm meinier
Local time: 14:09

Summary of answers provided
Martine Joulia



8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

L'unité de la République est un des éléments essentiels de l'ordre constitutionnel qui ne peut être confisqué, pas même en vertu de la révision constitutionnelle.

Martine Joulia
Local time: 15:09
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 107
Notes to answerer
Asker: Merci Martine

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search