23:37 Nov 25, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to French translations [PRO]
Law/Patents - Other
Spanish term or phrase: vedados
el referéndum consultivo previsto en el artículo 1 no solo se refiere a las opciones fundamentales a nivel constitucional, como tales vedados a los referendos regionales de acuerdo con la jurisprudencia constitucional antes mencionada, sino que sugiere subversiones institucionales radicalmente incompatibles con los principios fundamentales de unidad e indivisibilidad de la República, enunciados en el artículo 5 de la Constitución.

jm meinier
Local time: 11:14

Summary of reference entries provided
José Patrício

Discussion entries: 5


Reference comments

8 hrs
Reference: interdit/défendu

Reference information:
interdit, défendu, illégal, prohibé, illicite
vedado, vedada
prohibido, vetado, ilícito*, ilegal.

José Patrício
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Note to reference poster
Asker: Merci José

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search