Valor realentó contable

08:05 Jun 26, 2018
Spanish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Spanish term or phrase: Valor realentó contable
In einer Tabelle der Aktiva, die bei einer Ausgliederung übertragen werden.

Hier lautet Posten 2: "Activo material - valor realentó contable", und dann der Betrag.

Bei allen anderen Posten ("activo intangible, activos financieros, créditos") steht hier "valor real contable".

Weiß jemand, was dieser "valor realentó contable" ist?

Vielen Dank.
Oliver Knaupe

Discussion entries: 8


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search