carta de gerencias

German translation: Management letter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:carta de gerencias
German translation:Management letter
Entered by: Karl Zeiler

10:23 Jul 29, 2018
Spanish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / auditing
Spanish term or phrase: carta de gerencias
Comunicamos a los encargados del gobierno de la entidad en relación con, entre otros asuntos, el alcance y la oportunidad planificados de la auditoria y los hallazgos significativos a través de *carta de gerencias*, así como cualquier deficiencia significativa del control interno que identificamos en el transcurso de la auditoria.

Gibt es dafür einen deutschen Begriff? Danke
Karl Zeiler
Spain
Local time: 00:27
Management letter
Explanation:
Ich habe im Deutschen nur das Englische gefunden.

https://www.linguee.com/english-german/translation/audit man...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-07-29 10:43:25 GMT)
--------------------------------------------------

Hier ganz deutlich: http://www.daswirtschaftslexikon.com/d/management_letter/man...
Selected response from:

Isabelita Echevarria Prengel
Spain
Local time: 00:27
Grading comment
Vielen Dank für die kompetente Hilfe
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Management letter
Isabelita Echevarria Prengel


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Management letter


Explanation:
Ich habe im Deutschen nur das Englische gefunden.

https://www.linguee.com/english-german/translation/audit man...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-07-29 10:43:25 GMT)
--------------------------------------------------

Hier ganz deutlich: http://www.daswirtschaftslexikon.com/d/management_letter/man...

Isabelita Echevarria Prengel
Spain
Local time: 00:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank für die kompetente Hilfe
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search