en forma de constelacion (hier)

11:41 Aug 5, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to German translations [PRO]
Marketing - Agriculture / Honig
Spanish term or phrase: en forma de constelacion (hier)
Website einer Firma, die Honig vertreibt.
Beschreibung des Honigs.

Gusto:
dulce, rica en aceites esenciales
Tacto:
cristalización lenta, frecuentemente iniciándose en el fondo y subiendo *en forma de constelación*.

Wer kennt sich da aus, bitte?

Danke im Voraus.
Christiane Schaer
Spain
Local time: 02:12


Summary of answers provided
3in Form von größeren sternförmigen Massen
Brent Sørensen


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
in Form von größeren sternförmigen Massen


Explanation:


Aufbauend auf diesem englischen Artikel
At slow crystallization rate many crystals grow from the base of each crystals, forming larger star- shaped masses.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...



Brent Sørensen
Germany
Local time: 02:12
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search