bandera de un sentimiento artístico

German translation: Standarte eines artischen Gefühls

11:15 Sep 13, 2000

Spanish to German translations [PRO]
Art/Literary

Spanish term or phrase: bandera de un sentimiento artístico

en sus obras refleja una y otra vez escenarios naturales del entorno rural de su infancia que para él siempre son sin duda motivo de inspiración y de emoción, recuerdo imborrable, presencia permanente, bandera de un sentimiento artístico que lo es ante todo cultural y humanístico, siguiendo una larga tradición, una rica modernidad, que va a tener como nexo permanente el sentimiento y la expresión de la mediterraneidad.

dorisy KudoZ activity Questions: 37 (2 open) (1 without valid answers) Answers: 337
Local time: 17:32

German translation:Standarte eines artischen Gefühls

Explanation:
bandera=Standarte, Fahne, Flagge

Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 17:32

Grading comment

Vielen Dank.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Standarte eines artischen Gefühls

Mats Wiman

Answers

1 hr

Standarte eines artischen Gefühls

Explanation:
bandera=Standarte, Fahne, Flagge

MW

Mats Wiman
Sweden
Local time: 17:32
Native speaker of:

Swedish
PRO pts in pair: 206

Grading comment

Vielen Dank.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations