Ja, dies sind Übersetzungsgetriebe, aber mit einer Übersetzung, wo die Antriebsdrehzahl größer ist als die Abtriebsdrehzahl, und dies wird normalerweise als "Untersetzung" bezeichnet :-)

Im Span. spricht man auch von "engranajes de reducción".

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2011-04-10 10:16:22 GMT)
--------------------------------------------------

Im obigen Fall bezieht sich das wohl auf normale Schaltgetriebe. So wie hier, wo die Rede ist von den "relaciones de desmultiplicación que se deben acoplar en una caja de cambios":
http://www.mecanicavirtual.org/caja-cambios.htm

... aber im Folgenden ist von der Untersetzung bei einem Lenkgetriebe die Rede, wo auch das Funktionsprinzip mit erwähnt wird:

" ... Se llama relación de desmultiplicación, la que existe entre los ángulos de giro del volante y los obtenidos en la orientación de las ruedas. Si en una vuelta completa del volante de la dirección (360º) se consigue una orientación de 20º en las ruedas, se dice que la desmutiplicación es de 360:20 o, lo que es igual 18:1."
http://www.mecanicavirtual.org/direccion.htm