Campa

German translation: Halde, Neuwagenhalde, Autohalde

18:24 Jul 24, 2018
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Spanish term or phrase: Campa
Este proceso se aplica a todos los clientes (particular, flotas renting, campas ….).
El cliente de flotas, renting o actividades en campa suele acordar con el taller oficial:


Definition von Campa:
Una Campa es el lugar donde se organizan-almacenan los vehículos durante el tiempo que se tarda en venderlos/enviarlos.

Wie nennt man dies auf DE?

Vielen Dank!
kadu
Spain
Local time: 08:37
German translation:Halde, Neuwagenhalde, Autohalde
Explanation:
Según la definición que das en la pregunta es eso: https://www.luftbildsuche.de/info/luftbilder/neuwagenhalde-o...
Selected response from:

Thomas Haller Uribe Posada
Colombia
Local time: 01:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Halde, Neuwagenhalde, Autohalde
Thomas Haller Uribe Posada


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Halde, Neuwagenhalde, Autohalde


Explanation:
Según la definición que das en la pregunta es eso: https://www.luftbildsuche.de/info/luftbilder/neuwagenhalde-o...

Thomas Haller Uribe Posada
Colombia
Local time: 01:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Gebauer
2 mins
  -> Muchas gracias. Un saludo

agree  Alexandra Akar
5 hrs
  -> Muchas gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search