beneficio de gestión asimilado

12:49 Dec 16, 2003
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to German translations [PRO]
Spanish term or phrase: beneficio de gestión asimilado
Geplante Einführung einer Kundenkarte bei einer größeren Hotelkette.

Sabine Reichert
Local time: 11:44

Summary of answers provided
3Nutzen der angepassten Verwaltungsvorgänge
Elvira Schmid



19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Nutzen der angepassten Verwaltungsvorgänge

könnte mir vorstellen, dass dadurch Kunden bei jedem Hotel der Kette auf die gleichen Verwaltungsvorgänge stoßen und dies zur Zufriedenheit des Kunden beiträgt

Elvira Schmid
Local time: 11:44
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search