concurso de credenciales

German translation: Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen

09:47 May 16, 2018
Spanish to German translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish term or phrase: concurso de credenciales
Buenos días,

Alguien que conozca el término "concurso de credenciales"? Se trata de una constancia de Venezuela en la que dice:

[...] realizó Residencia Asistencial de Traumatología en este centro desde xxx renunciando el xxx, cargo ganado por CONCURSO DE CREDENCIALES.

Muchas gracias de antemano

Ines
ineseb
Local time: 02:48
German translation:Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen
Explanation:
Auswahlverfahren (concurso) aufgrund von Befähigungsnachweisen (credenciales)

Wird unter anderem auch hier verwendet: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:61...
Selected response from:

Birgit Schrader
Brazil
Local time: 21:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen
Birgit Schrader


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen


Explanation:
Auswahlverfahren (concurso) aufgrund von Befähigungsnachweisen (credenciales)

Wird unter anderem auch hier verwendet: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:61...

Birgit Schrader
Brazil
Local time: 21:48
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search