valor nutracéutico

German translation: nutrazeutischer Wert

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:valor nutracéutico
German translation:nutrazeutischer Wert
Entered by: Konrad Schultz

03:26 Nov 15, 2014
Spanish to German translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Estudio del fraccionamiento y concentración de ésteres etílicos
Spanish term or phrase: valor nutracéutico
"El objetivo de este trabajo fue estudiar el proceso de obtención de fracciones enriquecidas en ácidos grasos omega-3 (de importante valor nutracéutico) a partir de aceite de especies marinas como pescado, mediante destilación molecular."
Gina Berta
Argentina
Local time: 09:43
nutrazeutischer Wert
Explanation:
dem Nährwert ähnlich, aber nicht das Gleiche
Selected response from:

Konrad Schultz
Local time: 13:43
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3nutrazeutischer Wert
Konrad Schultz


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
nutrazeutischer Wert


Explanation:
dem Nährwert ähnlich, aber nicht das Gleiche


    Reference: http://www.italienischetomaten.de/news/9-scheda.html
Konrad Schultz
Local time: 13:43
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 43
Grading comment
Vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Coqueiro: http://cordis.europa.eu/event/rcn/30659_de.html
6 mins
  -> dankeschön!

agree  Wolfgang Hummel: Ja, das denke ich auch.
37 mins
  -> dankeschön!

agree  Angelika Rank: http://de.encyclopaedia.wikia.com/wiki/Nutrazeutika
9 hrs
  -> danke, Angelika, auch für den interessanten Link
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search