recursos multimedia

German translation: Multimedia_Ressourcen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:recursos multimedia
German translation:Multimedia_Ressourcen
Entered by: Wolf Kux

19:52 Jan 22, 2011
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Spanish term or phrase: recursos multimedia
¿Cómo se designa "recursos multimedia" en alemán?
contexto: Se definen como recursos de Multimedia (imágenes, animaciones, fotografías, sonidos, fondos, videos, etc) que se descargan de diversas fuentes (Internet, CDs, etc.) para editarlos y utilizarlos como complemento en otros proyectos.
panty-line
Multimedia_Ressourcen
Explanation:
hth

--------------------------------------------------
Note added at 18 horas (2011-01-23 14:02:21 GMT)
--------------------------------------------------

Korrektur: Multimedia-Ressourcen
Selected response from:

Wolf Kux
Brazil
Local time: 08:02
Grading comment
¡Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Multimedia_Ressourcen
Wolf Kux


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Multimedia_Ressourcen


Explanation:
hth

--------------------------------------------------
Note added at 18 horas (2011-01-23 14:02:21 GMT)
--------------------------------------------------

Korrektur: Multimedia-Ressourcen

Wolf Kux
Brazil
Local time: 08:02
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Konrad Schultz: mit Bindestrich statt Unterstrich
1 hr

agree  Margret Izquierdo: genau, mit Bindestrich
14 hrs

neutral  Irene Schlotter, Dipl.-Übers.: Mit Bindestrich (Multimedia-Ressourcen) oder in einem Wort (Multimediaressourcen).
2 days 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search