herramientas colaborativas

22:45 Nov 8, 2014
Spanish to German translations [PRO]
Computers: Systems, Networks / Red Social Empresarial
Spanish term or phrase: herramientas colaborativas
Plan de acción para mentores.

Campaña colabora
Divulgar el uso de notas y otras ***herramientas colaborativas***.
Pedir a los mentores que empiecen a usarlas para dar ejemplo.
Objetivo: El uso de las notas es marginal.
No hay datos de otras herramientas colaborativas.
Local time: 04:36

Summary of answers provided
3 +1Kooperationstools



16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1

Geht aus dem Text hervor, ob es sich um Online-Tools handeln könnte? Dann würde ich es am ehesten so bezeichnen.

    Reference: http://books.google.at/books?id=6li4BAAAQBAJ&pg=PA50&lpg=PA5...
    Reference: http://www.pme.ch/de/artikelanzeige/artikelanzeige.asp?pkBer...
Local time: 08:36
Native speaker of: German

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susanne Stöckl
2 days 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search