Dec 8, 2006 11:58
18 yrs ago
Spanish term
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
papa risolada
Spanish to German
Other
Cooking / Culinary
Cena de Fin de Año
Cena de Fin de Año
Lomo de Venado al vino de Madeira,
manzana asada, **papa risolada** y brócoli
(Langsam bekomme ich Appetit)
Lomo de Venado al vino de Madeira,
manzana asada, **papa risolada** y brócoli
(Langsam bekomme ich Appetit)
Proposed translations
(German)
| 3 | hauchdünne frittierte Kartoffelscheiben |
Carolin Haase
|
| 4 | siehe unten |
erika rubinstein
|
Proposed translations
3 mins
Carolin Haase
Germany
Germany
Native in German
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
hauchdünne frittierte Kartoffelscheiben
Obwohl frittiert hier nicht so toll klingt, so fetttriefend......besser ausgebacken oder so....ich bekomme auch langsam Appetit! ;-)
LG
Carolin
LG
Carolin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, ausgebacken passt hier m.E. besser.
Vielen Dank, Carolin :))"
6 mins
erika rubinstein
Native in German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
63
siehe unten
Das sind kleine Kartoffelstücken, die erst gekocht werden und dann in Butter gebraten.
Something went wrong...