Nov 18, 2009 23:52
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

taladrina

Spanish to German Tech/Engineering Engineering: Industrial sistemas de mecanizado
Necesitaría por favor vuestra ayuda para un término del tema sistemas de mecanizado:

Las virutas producidas son también recogidas automáticamente y la *taladrina* se filtra de manera que puede ser recuperada y usada nuevamente.

Muchas gracias
Proposed translations (German)
5 +2 Bohröl, Bohrkühlöl

Proposed translations

+2
6 hrs
Selected

Bohröl, Bohrkühlöl

Milchige Flüssigkeit, die zur Kühlung beim Bohren, Fräsen usw. dient.
Peer comment(s):

agree Ralf Peters : der Ernst nennt außerdem noch: Bohrmilch und Schneidöl
2 hrs
agree kadu : oder Bohremulsion http://books.google.es/books
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search