servicio de apertura por descubierto

German translation: Einräumung eines Überziehungskredits

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:servicio de apertura por descubierto
German translation:Einräumung eines Überziehungskredits
Entered by: WMOhlert

05:08 Jul 28, 2007
Spanish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Kontoüberziehung
Spanish term or phrase: servicio de apertura por descubierto
Intereses deudores y precio del **servicio de apertura por descubierto**

Gibt es einen Fachausdruck hierfür?

Vielen Dank
WMOhlert
Germany
Local time: 11:38
Eröffnung des Überziehungskredits
Explanation:
fingerheben hartzIV privatinsolvenz kein Geld verdienen Paid 4 ...Während Anträge auf Eröffnung des Insolvenzverfahren jeder Gläubiger stellen kann, .... jedoch wird mit den Kontodaten auch die Höhe des Überziehungskredits ...
www.fingerheben.de/nuke/modules.php?name=Encyclopedia - 40k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Arrêt de la Cour„Bei der Eröffnung eines Kredits, der dem Darlehensnehmer unabhängig davon, .... eines Kredits in Form eines Überziehungskredits auf einem laufenden Konto, ...
curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/gettext.pl?lang=de&num=79959695C19020264&doc=T&ouvert=T&seanc... - 29k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Frankreich Landesführer:Bankgeschäfte,Kontoeröffnung und Standard ...Viele Banken werden Ihnen bei der Eröffnung des Kontos einen persönlichen ... sollten mit Ihrer Bank die Konditionen eines Überziehungskredits überprüfen. ...
www.justlanded.com/deutsch/france/tools/just_landed_guide/m... - 29k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] www.hrr-strafrecht.deDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Überziehungskredits vollendet sein kann (ablehnend BGH StV 1989, ..... Täuschung über ihre Zahlungswilligkeit bei der Postbank die Eröffnung eines Kontos ...
www.hrr-strafrecht.de/hrr/2/01/2-260-01.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

Jurathek - 22. Abschnitt Betrug und Untreuebank die Eröffnung eines Kontos sowie die Übergabe von Schecks und einer ... Bank ein Konto eröffnet und die Einräumung eines Überziehungskredits erlangt. ...
jurathek.de/showdocument.php?session=376453&ID=7558&referrer=593 - 46k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Willkommen bei PLITT - Juristische Tutorien - Viel Spass beim Surfen.... Zahlungswilligkeit bei der Postbank die Eröffnung eines Kontos sowie die ... ein Konto eröffnet und die Einräumung eines Überziehungskredits erlangt. ...
www.plitt.net/master.php?wahl=./ausgabe/urteilzeigen.php&u_... - 40k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

INDat Literatur... 129 InsO): Pfändbarkeit des Überziehungskredits sowie vorgerichtliche .... Albertus, Marc/Fischer, Tobias, Gesellschaftliche Folgen der Eröffnung eines ...
indat.info/literatur_2005.htm - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Kreditvergleich Kredit100... mit den Kontodaten wird auch die Höhe des Überziehungskredits gespeichert. ... Eröffnung von Verbraucherinsolvenzverfahren, Vollstreckungsmaßnahmen, ...
www.kredit100.de/glossary/func,display/page,18/catid,67/Ite... - 26k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

SCHUFA Holding AG... Beantragung/Eröffnung des Verbraucherinsolvenzverfahrens ... jedoch wird mit den Kontodaten auch die Höhe des Überziehungskredits gespeichert, ...
www.handy-shop.de/cms/index.php?module=ContentExpress&func=... - 29k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Rechtsprechungsübersicht zu § 812 BGB - Seite 32b) § 93 InsO hindert die Finanzverwaltung nicht, nach Eröffnung des ... auch im Rahmen eines eingeräumten Überziehungskredits, debitorisch wird. ...
dejure.org/dienste/lex2/BGB/812/32.html - 23k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Alfred Satter
Local time: 11:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Eröffnung des Überziehungskredits
Alfred Satter


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Eröffnung des Überziehungskredits


Explanation:
fingerheben hartzIV privatinsolvenz kein Geld verdienen Paid 4 ...Während Anträge auf Eröffnung des Insolvenzverfahren jeder Gläubiger stellen kann, .... jedoch wird mit den Kontodaten auch die Höhe des Überziehungskredits ...
www.fingerheben.de/nuke/modules.php?name=Encyclopedia - 40k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Arrêt de la Cour„Bei der Eröffnung eines Kredits, der dem Darlehensnehmer unabhängig davon, .... eines Kredits in Form eines Überziehungskredits auf einem laufenden Konto, ...
curia.eu.int/jurisp/cgi-bin/gettext.pl?lang=de&num=79959695C19020264&doc=T&ouvert=T&seanc... - 29k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Frankreich Landesführer:Bankgeschäfte,Kontoeröffnung und Standard ...Viele Banken werden Ihnen bei der Eröffnung des Kontos einen persönlichen ... sollten mit Ihrer Bank die Konditionen eines Überziehungskredits überprüfen. ...
www.justlanded.com/deutsch/france/tools/just_landed_guide/m... - 29k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] www.hrr-strafrecht.deDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Überziehungskredits vollendet sein kann (ablehnend BGH StV 1989, ..... Täuschung über ihre Zahlungswilligkeit bei der Postbank die Eröffnung eines Kontos ...
www.hrr-strafrecht.de/hrr/2/01/2-260-01.pdf - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

Jurathek - 22. Abschnitt Betrug und Untreuebank die Eröffnung eines Kontos sowie die Übergabe von Schecks und einer ... Bank ein Konto eröffnet und die Einräumung eines Überziehungskredits erlangt. ...
jurathek.de/showdocument.php?session=376453&ID=7558&referrer=593 - 46k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Willkommen bei PLITT - Juristische Tutorien - Viel Spass beim Surfen.... Zahlungswilligkeit bei der Postbank die Eröffnung eines Kontos sowie die ... ein Konto eröffnet und die Einräumung eines Überziehungskredits erlangt. ...
www.plitt.net/master.php?wahl=./ausgabe/urteilzeigen.php&u_... - 40k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

INDat Literatur... 129 InsO): Pfändbarkeit des Überziehungskredits sowie vorgerichtliche .... Albertus, Marc/Fischer, Tobias, Gesellschaftliche Folgen der Eröffnung eines ...
indat.info/literatur_2005.htm - 48k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Kreditvergleich Kredit100... mit den Kontodaten wird auch die Höhe des Überziehungskredits gespeichert. ... Eröffnung von Verbraucherinsolvenzverfahren, Vollstreckungsmaßnahmen, ...
www.kredit100.de/glossary/func,display/page,18/catid,67/Ite... - 26k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

SCHUFA Holding AG... Beantragung/Eröffnung des Verbraucherinsolvenzverfahrens ... jedoch wird mit den Kontodaten auch die Höhe des Überziehungskredits gespeichert, ...
www.handy-shop.de/cms/index.php?module=ContentExpress&func=... - 29k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Rechtsprechungsübersicht zu § 812 BGB - Seite 32b) § 93 InsO hindert die Finanzverwaltung nicht, nach Eröffnung des ... auch im Rahmen eines eingeräumten Überziehungskredits, debitorisch wird. ...
dejure.org/dienste/lex2/BGB/812/32.html - 23k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten


Alfred Satter
Local time: 11:38
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 143

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sylvia Breckl
3 hrs

agree  DDM
7 hrs

agree  niedermayer
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search