operaciones contingentes

German translation: Rückstellungen für Eventualschulden / Eventualverbindlichkeiten und / oder Eventualforderungen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:operaciones contingentes
German translation:Rückstellungen für Eventualschulden / Eventualverbindlichkeiten und / oder Eventualforderungen
Entered by: Karl Zeiler

11:47 Sep 15, 2017
Spanish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Wirtschatsprüfbericht
Spanish term or phrase: operaciones contingentes
Los elementos considerados como base de cálculo para la constitución de la provisión son: el conjunto de créditos de cada deudor, los intereses corrientes, las *operaciones contingentes* y cualquier otra obligación con …
Karl Zeiler
Spain
Local time: 16:27
Rückstellungen für Eventualschulden / Eventualverbindlichkeiten und / oder Eventualforderungen
Explanation:
Rückstellungen für Eventualschulden / Eventualverbindlichkeiten und / oder Eventualforderungen

Quellen:

IAS 37
https://www.controlling.wi.tum.de/.../TUM_SS2014_IFRS__IAS_....
IAS 37 (Rückstellungen, Eventualschulden und Eventualforderungen). Überblick (2/2). Ansatzvorschriften: Bestmögliche Schätzung. A8.

Wissenschaftliche Kommentierung von IAS 37 („Rückstellungen ...
https://wuestemann.bwl.uni-mannheim.de/.../SEM06-Studentenvo...
(„Rückstellungen, Eventualschulden und Eventualforderungen“): ... IAS 37 behandelt die Bilanzierung und Bewertung von Rückstellung, Eventualschulden und Eventualforderungen (IAS 37.1).

FAS AG: IAS 37 Rückstellungen und Eventualverbindlichkeiten
https://www.fas-ag.de/.../ias-37-rueckstellungen-eventualver...
In IAS 37 wird die Bilanzierung und Bewertung von Rückstellungen, sowie die bilanzielle Abbildung von Eventualverbindlichkeiten und Eventualforderungen ...

IAS 37
https://www.boeckler.de/pdf/mbf_ifrs_standards_ias37.pdf
IAS 37: Rückstellungen, Eventualverbindlichkeiten und Eventualforderungen www.boeckler.de – August 2014. 1/8. Inhalt. 1. Ziele des Standards im Überblick .

IAS 37 Rückstellungen, Eventualschulden und Eventualforderungen ...
datenbank.nwb.de/Dokument/Anzeigen/430101/
IAS 37 Rückstellungen, Eventualschulden und Eventualforderungen. 1. Anwendungsbereich; 2. Definition und Ansatz von Rückstellungen. 2.1 Überblick; 2.2 ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 11:27
Grading comment
Vielen Dank für die ausführlichen Hinweise, sie waren sehr hilfreich. Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Rückstellungen für Eventualschulden / Eventualverbindlichkeiten und / oder Eventualforderungen
andres-larsen


  

Answers


1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Rückstellungen für Eventualschulden / Eventualverbindlichkeiten und / oder Eventualforderungen


Explanation:
Rückstellungen für Eventualschulden / Eventualverbindlichkeiten und / oder Eventualforderungen

Quellen:

IAS 37
https://www.controlling.wi.tum.de/.../TUM_SS2014_IFRS__IAS_....
IAS 37 (Rückstellungen, Eventualschulden und Eventualforderungen). Überblick (2/2). Ansatzvorschriften: Bestmögliche Schätzung. A8.

Wissenschaftliche Kommentierung von IAS 37 („Rückstellungen ...
https://wuestemann.bwl.uni-mannheim.de/.../SEM06-Studentenvo...
(„Rückstellungen, Eventualschulden und Eventualforderungen“): ... IAS 37 behandelt die Bilanzierung und Bewertung von Rückstellung, Eventualschulden und Eventualforderungen (IAS 37.1).

FAS AG: IAS 37 Rückstellungen und Eventualverbindlichkeiten
https://www.fas-ag.de/.../ias-37-rueckstellungen-eventualver...
In IAS 37 wird die Bilanzierung und Bewertung von Rückstellungen, sowie die bilanzielle Abbildung von Eventualverbindlichkeiten und Eventualforderungen ...

IAS 37
https://www.boeckler.de/pdf/mbf_ifrs_standards_ias37.pdf
IAS 37: Rückstellungen, Eventualverbindlichkeiten und Eventualforderungen www.boeckler.de – August 2014. 1/8. Inhalt. 1. Ziele des Standards im Überblick .

IAS 37 Rückstellungen, Eventualschulden und Eventualforderungen ...
datenbank.nwb.de/Dokument/Anzeigen/430101/
IAS 37 Rückstellungen, Eventualschulden und Eventualforderungen. 1. Anwendungsbereich; 2. Definition und Ansatz von Rückstellungen. 2.1 Überblick; 2.2 ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 53
Grading comment
Vielen Dank für die ausführlichen Hinweise, sie waren sehr hilfreich. Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search