Sección

German translation: Abschnitt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Sección
German translation:Abschnitt
Entered by: Susan Majaura

11:52 Sep 26, 2018
Spanish to German translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
Spanish term or phrase: Sección
Sin abandonar el ámbito penal, aleatoriamente se traen a colación tres sentencias dictadas por diferentes Audiencias Provinciales (órganos colegiados que, en materia penal, enjuician delitos graves y resuelven recursos de apelación contra sentencias dictadas por los órganos de instancia), a saber la SAP de Burgos (Sección 1ª) 136/2017, de 2 de mayo; la SAP de Navarra ( Sección 1ª) 155/2016, de 30 de junio; y la SAP de Málaga ( Sección 9ª) 409/2017, de 31 de octubre.

Weiß jemand ob das hier wirklich mit Abschnitt 1, Abschnitt 9 etc übersetzt werden kann?
Susan Majaura
Germany
Abschnitt
Explanation:
Abschnitt

Quelle:

AEUV 56 ff. - IPRax
www.iprax.de/de/dokumente/online.../2012_06_19_Urteil.pdf
19 jun. 2012 - Der Staatsanwalt legte Beschwerde ein und das Provinzgericht von Santa Cruz de Tenerife (Abschnitt 4a) lehnte mit Urteil vom 22.11.2006 die Beschwerde ab und bestätigte das angefochtene Urteil.

Startseite :: IPRax - Praxis des Internationalen Privat- und ...
www.iprax.de/
IPRax®. Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts. Herausgeber: Prof. Dr. Dr. h.c.mult. Dieter Henrich. Prof. Dr. Dr. h.c. Burkhard Hess. Prof.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 16:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Abschnitt
andres-larsen


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Abschnitt


Explanation:
Abschnitt

Quelle:

AEUV 56 ff. - IPRax
www.iprax.de/de/dokumente/online.../2012_06_19_Urteil.pdf
19 jun. 2012 - Der Staatsanwalt legte Beschwerde ein und das Provinzgericht von Santa Cruz de Tenerife (Abschnitt 4a) lehnte mit Urteil vom 22.11.2006 die Beschwerde ab und bestätigte das angefochtene Urteil.

Startseite :: IPRax - Praxis des Internationalen Privat- und ...
www.iprax.de/
IPRax®. Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts. Herausgeber: Prof. Dr. Dr. h.c.mult. Dieter Henrich. Prof. Dr. Dr. h.c. Burkhard Hess. Prof.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 16:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 136
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search