Glossary entry (derived from question below)
Aug 2, 2004 21:06
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Passionate about translation
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
74 areas con 50 centiáreas
Spanish to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Pr�stamo hipotecario
No me ha sido posible encontrar esta medida.-
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | área = 100 m2 |
Thilo Santl
|
Proposed translations
+1
12 mins
Thilo Santl
Spain
Spain
Native in German
Spain
Specialized in patents
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
60
Spanish term (edited):
74 areas con 50 centi�reas
Selected
área = 100 m2
2. f. Unidad de superficie equivalente a 100 metros cuadrados. (Símb. a)
DRAE
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-08-02 21:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
área also 1 Ar, centiárea = 1 m2
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-08-02 22:17:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.juanperdomo.com/de/country.htm
DRAE
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-08-02 21:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
área also 1 Ar, centiárea = 1 m2
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-08-02 22:17:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.juanperdomo.com/de/country.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...