eine Sonnen- und eine Sehbrille
Explanation:
ARO Brillenputztücher - Meinungen Testbericht Übersicht
... Sehbrille oder Sonnenbrille, egal, sie sind auf jeden Fall klasse. Aus diesem
Grund empfehle ich sie auch und vergebe natürlich die volle Punktzahl, ...
www.metameinungen.de/_x/ARO_Brillenputztuecher.html - 17k - En caché - Páginas similares
Stadtpolizei: 050106 - Fundbüro online
... 1 Sehbrille 1 Portemonnaie schwarz / leder mit div. Ausweisen 1 Sehbrille 1
Damen-Armbanduhr 1 Ring silber 1 Armkette 1 Bargeldbetrag 1 Natel Siemens ...
egs.solothurn.ch/?page_id=359&l=2 - 15k - 11 Abr 2005 - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 37 mins (2005-04-13 15:42:31 GMT)
--------------------------------------------------
Pressebericht der Polizeidirektion Erding
... 200,-- Euro Bargeld auch noch eine teuere Sehbrille im Wert von ca. 700,-- Euro.
Die Rentnerin hofft nun, das der Dieb zumindest die für ihn wertlose ...
www.polizei.bayern.de/ ppobb/pded/presse1/12/08-12-04.htm - 27k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 57 mins (2005-04-13 17:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
Optische Brille geht auch.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 14 mins (2005-04-13 17:19:17 GMT)
--------------------------------------------------
Also die Satzstruktur deutet schon klar darauf hin, dass es sich bei der zweiten Brille nicht um einen Sonnenbrille handelt. Wie schon gesagt, normaler spanischer Sprachfluss wäre in diesem Fall \"dos gafas de sol, una de ellas graduada\". Auch der Unterschied in der Zahl gafas (pl.>otra(s.), deutet darauf hin, dass es hier nicht um Gleichartiges geht.ganz abgesehen davon sind optische Sonnenbrillen schon sehr selten in Spanien und ein Polizist würde es mit Sicherheit besonders hervorgehoben haben, wenn es sich hier um eine solche handelte.
¡Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 13 mins (2005-04-13 18:18:03 GMT)
--------------------------------------------------
El 90 por ciento de los españoles sufre vista cansada a partir de los 40 años, sin embargo la mayoría sigue utilizando lentes monofocales o bifocales, cuando lo más recomendable sería el uso de lentes progresivas, según los resultados de una encuesta, divulgada hoy por General Óptica.
Según dicha investigación, realizada con una muestra de 8.000 personas mayores de 15 años, las patologías visuales más comunes entre los españoles son la vista cansada (40 por ciento), la miopía (40 por ciento) y el astigmatismo (30 por ciento); seguidas de la hipermetropía (7 por ciento), cataratas (3 por ciento), estrabismo (1 por ciento) y ojo vago (1 por ciento).
El estudio concluye que \"muchas personas retrasan el uso de gafas o la adaptación adecuada de su corrección visual, puesto que no se someten de forma periódica a revisiones oculares\".
Asimismo, el índice de renovación de las gafas es uno de los más bajos de Europa, ya que los españoles se cambian las lentes cada 3,8 años. Según la investigación, el 27 por ciento de los usuarios de gafas graduadas las renueva entre los 2 y 3 años, el 23 por ciento entre los 3 y 4 años, el 13 por ciento entre los 4 y 5 años, y un 19 por ciento tarda más de 5 años.
Además, el 43 por ciento renueva sus gafas porque necesita modificar su graduación y un 20 por ciento porque han pasado de moda.
En este sentido, las monturas metálicas son las preferidas por los españoles, frente a las de pasta o a los modelos al aire, aunque esta última categoría se ha multiplicado por tres en los últimos cuatro años.
GAFAS COMPRADAS EN MERCADILLOS
Por otro lado, el estudio refleja un bajo porcentaje del uso de las gafas de sol en la población en general, ya que sólo las usa el 37,5 por ciento de los españoles. Además, el 30 por ciento de las gafas de sol se venden en puestos de venta no autorizados como mercadillos o los denominados \'top manta\' sin ofrecer ninguna garantía de calidad \"y pudiendo repercutir gravemente en la salud visual de los usuarios\", denunció General Óptica.
A pesar de que un 50 por ciento de los españoles suele utilizar algún tipo de corrección visual en sus actividades cotidianas, sólo el 4 por ciento de los encuestados utiliza gafas de sol graduadas.
En cuanto a la utilización de las lentes de contacto, sólo un 4 por ciento las usa, sobre todo las mujeres (65 por ciento frente al 35 por ciento de los hombres).
www.lingolex.com/granada/E.html - 2k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 20 mins (2005-04-13 18:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hier der link, leider nur noch im cache.
Yahoo! Noticias - El 90% de los españoles sufre vista cansada a ...
... suele utilizar algún tipo de corrección visual en sus actividades cotidianas, sólo el 4 por ciento de los encuestados utiliza gafas de sol graduadas. ...
es.news.yahoo.com/fot/ftxt/20040427190338.html - 15k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
| ------ (X)
Works in field
Native speaker of:  German, Spanish
PRO pts in category: 60
|
|
peer agreement (net): +2