las begas

06:31 Apr 12, 2018
Spanish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: las begas
A partir de la integración de las empresas del grupo el objeto social es común; hay una página web única; los papeles y tarjetas de visita son únicos; las relaciones comerciales con los clientes a partir de x. de x las realiza la sociedad dominante yyy, quien se ha incorporado en la zzz y se han dado de baja las begas (Sic).

Was könnte hier mit "begas" gemeint sein? Ist das vielleicht ein Druckfehler?
Susanne Stöckl
Local time: 09:31

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search