conforma a los estatutos criminales

13:23 Sep 29, 2019
Spanish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / DECLARACIÓN NOTARIAL
Spanish term or phrase: conforma a los estatutos criminales
Al final de una escritura colombiana dirce : El ciudadano manifiesta expresamente bajo la gravedad de juramento el cual se entiende prestado con la firma que conforme a las leyes de la republica y sus estatutos criminales no es profugo de la justicia y que no tiene requerimiento penal por delito alguno.
no encuentro la traducción a estatutos criminales... me puede ayudar alguien cómo traducirlo por favor ? GRACIAS
Ingrid Kemme
Germany
Local time: 02:53



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search