Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
promedio neto mensual
German translation:
Netto Monatsdurchschnitt
Added to glossary by
gcastro07
Sep 10, 2011 05:04
13 yrs ago
Spanish term
promedio neto mensual
Spanish to German
Other
Law: Taxation & Customs
traduzco hoja de trabajo anual de los ingresos brutos y netos de una persona
Podria alguien decirme como se traduce : Promedio Neto Mensual. Se trata de una certificacionde ingresos (Eikommensbescheinigung) . Muchas gracias de antemano
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Netto Monatsdurchschnitt |
Heidi Ditges
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Netto Monatsdurchschnitt
wenn es sich um Einkünfte handelt, werden es die durchschnittlichen monatlichen Netto Einkünfte sein
saludo
saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por su acertada ayuda"
Discussion
Ingresos Brutos : 17,570 Euros
Ingresos Netos : 10.780Euros
Promedio Neto Mensual: 898.33 Euros
"Monatlicher Nettomittelwert"
"Monatlicher Mittelwert (Netto)"