*Picado*

German translation: Beplankung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:picado
German translation:Beplankung
Entered by: Olaf Reibedanz

21:05 Nov 21, 2006
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / buques
Spanish term or phrase: *Picado*
*Picado* de buques con máquinas neumáticas
inesfly
Spain
Local time: 23:48
Beplankung
Explanation:
PDF] Reparaciones: Normas para el correcto aprovechamiento del paño ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
antes del picado, para su posterior colocación. Cortes. Tipos y denominaciones. ... de los buques y cámaras de conservación de los pro- ...
www.mec.es/educa/incual/pdf/1/05_007.pdf - Ähnliche Seiten

Empfehlung 141... Lärms in den Quartier- und Arbeitsräumen an Bord von Schiffen ... Materialien beim Bau und bei der Verkleidung der Schotten, Plafonds und Decks in den ...
www.ilo.org/ilolex/german/docs/rec141.htm - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten

SchifferlexikonPlanken, die Beplankung (R): die Verkleidung des Schiffsgerippes, bei großen Schiffen doppelt. Sie besteht aus längs auf die → Spanten aufgenagelten ...
www.phantastik-kalender.de/lexikon/Lexikon.html - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Alfred Satter
Local time: 23:48
Grading comment
danke Alfred
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Beplankung
Alfred Satter


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Beplankung


Explanation:
PDF] Reparaciones: Normas para el correcto aprovechamiento del paño ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
antes del picado, para su posterior colocación. Cortes. Tipos y denominaciones. ... de los buques y cámaras de conservación de los pro- ...
www.mec.es/educa/incual/pdf/1/05_007.pdf - Ähnliche Seiten

Empfehlung 141... Lärms in den Quartier- und Arbeitsräumen an Bord von Schiffen ... Materialien beim Bau und bei der Verkleidung der Schotten, Plafonds und Decks in den ...
www.ilo.org/ilolex/german/docs/rec141.htm - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten

SchifferlexikonPlanken, die Beplankung (R): die Verkleidung des Schiffsgerippes, bei großen Schiffen doppelt. Sie besteht aus längs auf die → Spanten aufgenagelten ...
www.phantastik-kalender.de/lexikon/Lexikon.html - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Alfred Satter
Local time: 23:48
Native speaker of: German
PRO pts in category: 124
Grading comment
danke Alfred
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search